发酒疯 (fā jiǔ fēng) — 酔って無茶をする、酔っ払って暴れる

定義

飲酒後に暴れたり狂ったように振る舞うことを意味する成句。分離可能(离合词):发一顿酒疯。酒疯自体は酔った暴言・行動を指し、人を指さない。

動詞
酔って無茶をする酔っ払って暴れる

例文

  • Tā zuó tiān wǎn shàng hē duō le, fā le yí dùn jiǔ fēng.
    彼は昨夜飲み過ぎて、酔って大暴れした。
  • 发酒疯
    Bié zài zhè lǐ fā jiǔ fēng, kuài huí jiā qù!
    ここで酔って騒ぐのはやめて、早く家に帰れ!
  • 发酒疯
    Tā měi cì hē zuì dōu fā jiǔ fēng, dà jiā dōu pà tā.
    彼は酔うたびに大暴れするので、みんな彼を怖がっている。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。