受精 (shòu jīng) — 受精すること、妊娠すること

定義

卵子の受精を表す生物学用語(受動態:卵子が 受、精子が 精)。生殖科学や 试管受精(体外受精)の文脈で使用。

動詞
受精すること妊娠すること

例文

  • 受精,。
    Zhè kē jī dàn yǐ jīng shòu jīng le, kě yǐ fū xiǎo jī.
    この卵は受精しており、ひよこを孵すことができます。
  • ,。
    Zhè ge xì bāo yǐ jīng shòu le jīng, zhèng zài fēn liè.
    この細胞は受精しており、分裂しています。
  • 受精。
    Shì guǎn shòu jīng jì shù bāng zhù le xǔ duō bú yùn de fū fù.
    体外受精技術は多くの不妊のカップルを助けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

受shòu受ける
精jīng精髄

受 (shòu) は「受ける」、精 (jīng) は「精髄」を意味し、これらが組み合わさって「受精する」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

受は爪と又を手、舟を船として組み合わせ、何かを渡す様子を表していると考えられます。

受を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐご飯
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng精jīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

精は「米」(ご飯)と「青」が組み合わさり、音を表します。元々は精白された米を意味しました。

精を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。