受限（shòu xiàn） — 限られた, 制約された; （技術用語）有界

定義

'限られた／制約された'を意味する書き言葉の形容詞。技術的・公的な文脈（資源、アクセス、環境など）で使われ、日常会話ではあまり用いられない。

形容詞

限られた制約された（技術用語）有界

受限，。
Zài shòu xiàn huán jìng zhōng, wǒ men yào jié yuē yòng shuǐ.
制約された環境では、水を節約する必要があります。
受限。
Zhè shì shòu xiàn zī yuán de hé lǐ fēn pèi fāng àn.
これは限られた資源に対する合理的な配分計画です。
受限。
Wǎng luò fǎng wèn shì shòu xiàn de.
ネットワークアクセスは制限されています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

受shòu受け取る

「受」は受け取ることを意味し、「限」は制限を意味するので、制限を受ける状態を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

受は爪と又を手、舟を船として組み合わせ、何かを渡す様子を表していると考えられます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⻖単独で書くと阜fù塚

音を表す部分声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」（塚を意味し、「阜」と表記）と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。