变卦（biàn guà） — 前言を翻す; 計画や決定を変更する

定義

「変卦」は約束を反故にしたり、決まった計画を（通常突然）変えることを意味します。単なる考えの修正ではなく、事前の合意を破ることを含意します。口語で使われ、よく「（又）变卦了」や「变了卦」の形で用いられます。

動詞

前言を翻す計画や決定を変更する

，变卦。
Tā dā ying bāng wǒ, hòu lái yòu biàn guà le.
彼は私を助けると約束したのに、後で前言を翻しました。
？
Shuō hǎo de jì huà zěn me tū rán biàn le guà?
決まった計画がどうして突然変わったのですか？
，变卦。
Zhè cì hé zuò méi wán, yīn wèi duì fāng biàn guà le.
この協力は相手が手を引いたので実現しませんでした。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。