变量（biàn liàng） — （数学、コンピューティングなどの）変数

定義

「変数」—数学、科学、プログラミングで使われる、変化する値です。文字「量」は数量であることを強調し、方程式の未知数xは典型的な变量です。

名詞

（数学、コンピューティングなどの）変数

量詞 · 个

变量。
Zhè ge chéng xù lǐ yǒu hěn duō biàn liàng xū yào dìng yì.
このプログラムには定義が必要な変数がたくさんあります。
x变量。
Wèi zhī shù x shì yí gè zhòng yào biàn liàng.
未知数xは重要な変数です。
变量。
Qì wēn shì yí gè bú duàn biàn huà de biàn liàng.
気温は常に変化する変数です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

变biàn変化する

「变」は「変化する」を、「量」は「量」を意味し、変化しうる量を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。