叛党 (pàn dǎng) — 自分の党を裏切る(特に共産党)

定義

「自分の党を裏切る」という意味の正式な文語動詞。政治的文脈では中国共産党(中国共产党)と強く結びつく。「被」と組み合わせて党を裏切りの被害者として示す(被叛党)。

動詞
自分の党を裏切る(特に共産党)

例文

  • 叛党。
    Tā yīn pàn dǎng bèi kāi chú le dǎng jí.
    彼は党を裏切ったため、党籍を剥奪された。
  • 。
    Lì shǐ shàng tā céng pàn guò yí cì dǎng.
    歴史上、彼は一度党を裏切ったことがある。
  • 叛党。
    Méi yǒu rén néng róng rěn pàn dǎng de xíng wéi.
    党を裏切る行為を許容できる者はいない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

叛pàn裏切る
党dǎng政党

叛は裏切ることを表し、党は政党を指すので、自分の政党を裏切るという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
半
半bàn叛pàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叛は意味を表す反と音を表す半を組み合わせた文字です。

叛を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
儿儿ér人
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

党は、音を表す尚と人を表す儿を組み合わせた文字で、人々の集まりを意味します。

党を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。