叠罗汉（dié luó hàn） — 人間ピラミッドを作る（スポーツ、ゲーム、パフォーマンスとして）

定義

人々が積み重なって人間ピラミッドを作る活動。罗汉はここでは羅漢像を指し、積み重なった体が多腕の像に似ていることから。

動詞

人間ピラミッドを作る（スポーツ、ゲーム、パフォーマンスとして）

叠罗汉。
Xiǎo péng yǒu men zài tǐ yù kè shàng dié luó hàn.
子供たちは体育の授業で人間ピラミッドを作りました。
，。
Tā men dié le yí gè luó hàn, kàn qǐ lái hěn hǎo wán.
彼らはとても楽しそうな人間ピラミッドを作りました。
叠罗汉。
dié luó hàn Xū yào dà jiā hù xiāng pèi hé.
人間ピラミッドを作るには、みんなの協力が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

叠dié積み重ねる

罗汉阿羅漢

「叠」は積み重ねるという意味で、「罗汉」は阿羅漢を指すので、人間の姿をピラミッド状に積み重ねる様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の疊のもので、叠はその簡体字です。

伝統的な形である疊（叠ではない）は、畾と宜を組み合わせて積み重ねを示す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の羅のもので、罗はその簡体字です。

繁体字の羅は、网（網）と維（紐で縛った鳥）を組み合わせて、鳥を捕まえる網を表しています。簡体字の罗は後から作られた略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。