口出狂言 (kǒu chū kuáng yán) — 傲慢または無謀に話すこと；大げさまたは非常識な発言をすること

Definition

Examples

• 他总爱口出狂言，没人相信他的话。
  Tā zǒng ài kǒu chū kuáng yán, méi rén xiāng xìn tā de huà.
  彼はいつも大げさなことを言うので、誰も彼の言葉を信じません。
• 别口出狂言了，先把事情做好再说。
  Bié kǒu chū kuáng yán le, xiān bǎ shì qing zuò hǎo zài shuō.
  でたらめを言うのはやめて、まず仕事を終わらせてから話しなさい。
• 他喝醉后口出狂言，得罪了不少人。
  Tā hē zuì hòu kǒu chū kuáng yán, dé zuì le bù shǎo rén.
  酔った後、彼は傲慢な発言をして多くの人を怒らせました。