口技 (kǒu jì) — 声帯模写、中国の音声模倣芸術(腹話術ではない)

定義

口を使った伝統的な中国の芸能で、鳥の鳴き声や風の音などを客の前で真似ます。腹話術(ダミーなし)とは異なります。

名詞
声帯模写中国の音声模倣芸術(腹話術ではない)

例文

  • 口技,。
    Tā biǎo yǎn de kǒu jì fēi cháng jīng cǎi, mó fǎng le niǎo jiào hé fēng shēng.
    彼の口技のパフォーマンスはとても素晴らしく、鳥の鳴き声や風の音を真似していました。
  • 口技,。
    Zhè wèi yì shù jiā cóng xiǎo xué xí kǒu jì, xiàn zài néng mó fǎng jǐ shí zhǒng shēng yīn.
    この芸術家は幼い頃から口技を学び、現在では数十種類の音を真似ることができます。
  • 口技,。
    Wǒ zuó tiān zài jù yuàn kàn le yì chǎng kǒu jì biǎo yǎn, guān zhòng dōu hěn jīng yà.
    昨日劇場で口技の公演を見ましたが、観客は皆驚いていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

技jì技能

「口」は口を、「技」は技能を意味するので、口を使った技能のことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
支
支zhī技jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

技は扌(手)と支を組み合わせた形で、音を表します。手の部分は手で行う技能や能力という意味に合っています。

技を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。