古建筑 (gǔ jiàn zhú) — 古代建築、歴史的建造物

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

古には、盾のような形が開いた印の上にあると解釈され、強さや堅牢さを示す説と、人がまずい味の食べ物を吐き出す様子と解釈する説があります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の築のもので、筑はその簡体字です。

繁体字の築は木と音を表す筑で構成され、簡体字の筑は後から作られた略形です。