古色古香 (gǔ sè gǔ xiāng) — 古風で趣があり、昔ながらの魅力がある

定義

例文

• 这家茶馆的装修古色古香，很有传统韵味。
  Zhè jiā chá guǎn de zhuāng xiū gǔ sè gǔ xiāng, hěn yǒu chuán tǒng yùn wèi.
  この茶館の装飾は古風で伝統的な趣に満ちている。
• 客厅里摆了一套古色古香的红木家具。
  Kè tīng lǐ bǎi le yí tào gǔ sè gǔ xiāng de hóng mù jiā jù.
  リビングルームには古風な紫檀の家具一式が置いてある。
• 这幅画风格古色古香，像是从古代流传下来的。
  Zhè fú huà fēng gé gǔ sè gǔ xiāng, xiàng shì cóng gǔ dài liú chuán xià lái de.
  この絵画は古めかしい風合いがあり、まるで古代から伝わってきたかのようだ。