古道（gǔ dào） — (名詞) 古道；歴史的な小道; (名詞、比喩) 伝統的な原則；古代の道徳的価値観

定義

文字通り「古道」だが、現代では成語「古道熱腸」で使われることが多く、温かい心と義侠心を意味する。「古道」のイメージは昔ながらの寛大な精神を呼び起こす。

名詞

古道歴史的な小道(名詞、比喩) 伝統的な原則古代の道徳的価値観

量詞 · 条

古道。
Zhè tiáo gǔ dào shì táng dài xiū jiàn de.
この古道は唐代に建設されました。
古道，。
Tā tuī chóng gǔ dào, zuò rén jiǎng xìn yòng.
彼は古道を重んじ、約束を守ることを大切にしています。
古道。
Tā de gǔ dào rè cháng yíng dé le dà jiā de zūn jìng.
彼の温かい人柄（「古道熱腸」から）は皆の尊敬を集めました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

古gǔ古代の

道dào道や方法

古は「古代の」、道は「道や方法」を意味します。古代の道は古い原則や道筋を暗示します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

古には、盾のような形が開いた印の上にあると解釈され、強さや堅牢さを示す説と、人がまずい味の食べ物を吐き出す様子と解釈する説があります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

行行xíng街道

音を表す部分声符shēngfú

𩠐

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。