叨念（dāo niàn） — くどくど話す; 口うるさく言う; （人や物事を）思い悩む

定義

叨念 (dāoniàn) は、繰り返し小言を言う、または心の中で何度も思い悩むこと。怒りや叱責ではなく、執拗な繰り返しが特徴。

動詞

くどくど話す口うるさく言う（人や物事を）思い悩む

叨念，。
Mā ma zǒng ài dāo niàn wǒ, ràng wǒ duō chuān diǎn yī fu.
母はいつも私に「もっと服を着なさい」と小言を言います。
叨念，。
Nǐ bié dāo niàn le, wǒ zhī dào le.
もう言わないで、わかってるよ。
叨念。
Tā yì zhí zài xīn lǐ dāo niàn zhe yuǎn fāng de ér zi.
彼女は遠くにいる息子のことをずっと心配し続けています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

叨dāoおしゃべり

念niàn考える

叨（おしゃべり）と念（考える）が組み合わさって、ずっと話し続けたり心配し続ける様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口刀叨

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

刀

今も同じ音

叨は、口（くち）と音符である刀を組み合わせたものです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼心念

念は逆さまの口を表す今と心（心臓）を組み合わせて、自分の心に耳を傾ける様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。