只求 (zhǐ qiú) — ただ求める; ただ欲しい; それ以上を求めない

定義

只求は形式的/文語的なフレーズで、「ただ求める、それ以上は望まない」という意味—話者に他の願いがないことを強調する。「求」と組み合わせて、欲求を一つのことに絞る。

動詞
ただ求めるただ欲しいそれ以上を求めない

例文

  • 只求。
    Tā zhǐ qiú yí fèn ān wěn de gōng zuò.
    彼は安定した仕事だけを求めている。
  • ，只求。
    Wǒ bù qiú míng lì, zhǐ qiú jiā rén jiàn kāng.
    私は名声や富を求めず、ただ家族の健康だけを願う。
  • 只求。
    Tā zhǐ qiú hái zi néng píng ān zhǎng dà.
    彼女はただ子供が無事に育つことだけを願っている。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

只は、話し言葉で使われる語を表す、口から空気が出る様子を描いています。

只を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

求を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。