叫声（jiào shēng） — 人からの叫び声の音; 動物や鳥の出す音

定義

叫声は動物や人が発するあらゆる音声を表す名詞で、鳥や動物の鳴き声から人間の叫び声まで含みます。最初の文字は動詞の叫（呼ぶ/叫ぶ）であり、受動態の被ではありません。

名詞

人からの叫び声の音動物や鳥の出す音

量詞 · 声

叫声，。
Yuǎn chù chuán lái yí zhèn jiào shēng, hǎo xiàng shì yǒu rén zài chǎo jià.
遠くから叫び声が聞こえてきて、誰かが喧嘩しているようでした。
叫声。
Zhè zhī niǎo de jiào shēng fēi cháng qīng cuì.
この鳥の鳴き声はとても澄んでいて鮮明です。
叫声，。
Tā mó fǎng dòng wù de jiào shēng, dòu dé dà jiā hā hā dà xiào.
彼は動物の鳴き声を真似して、みんなを大笑いさせました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

叫jiào呼びかける

「叫」は呼びかけることを、「声」は音を指し、合わせて呼びかけによって生じる音を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口丩叫

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叫は、口と音を表す丩が組み合わさっており、口は昔の「叫ぶ」という意味に合致します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

殸耳聲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。