可怜 (kě lián) — (形容詞) 哀れな、気の毒な; (動詞) 哀れむ、同情する

定義

可怜は人に哀れみを抱かせることに焦点を当てる。形容詞「哀れな」は人や状況を、動詞は「哀れむ」を意味する。可惜は損失を惜しむことで、人に同情するのではない。

形容詞
哀れな気の毒な
動詞
哀れむ同情する

例文

  • 可怜
    Nà ge kě lián de qǐ gài chuān zhuó yí jiàn pò yī fu.
    あの哀れな物乞いは破れた服を着ている。
  • 可怜
    Tā kū dé nà me shāng xīn, zhēn kě lián.
    彼女はとても悲しそうに泣いていて、本当に哀れだ。
  • 可怜
    Dà jiā dōu kě lián tā nián jì qīng qīng jiù shī qù le fù mǔ.
    皆は彼が若くして両親を失ったことを哀れんでいる。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。