可观（kě guān） — (文語) 見ごたえのある、印象的な; （数量・数値が）かなりの、相当な、重要な

定義

可观は書き言葉/形式的な形容詞で、数量や金額、数字に対してほぼ専ら「かなりの、相当な」を意味する。显著は純粋な量ではなく目に見える質や変化を表すのと対照的。

形容詞

(文語) 見ごたえのある印象的な（数量・数値が）かなりの相当な重要な

可观。
Zhè ge bó wù guǎn de cáng pǐn dà yǒu kě guān zhī chù.
この博物館の収蔵品には見る価値のあるものがたくさんあります。
可观，。
Tā de shōu rù xiāng dāng kě guān, měi nián chāo guò bǎi wàn.
彼の収入はかなりのもので、毎年100万を超えています。
可观。
Zhè cì zhāo pìn de bào míng rén shù shí fēn kě guān.
今回の採用の応募者数は非常に多いです。

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

可kě～に値する

「可」は見るに値すると示し、「观」は見ることを意味するので、素晴らしいまたはかなりのものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

雚見觀

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「雚」を使っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。