台柱（tái zhù） — 柱、大黒柱、花形（組織やチームにとって不可欠な人や物）

定義

台柱 (táizhù) は文字通り「舞台の柱」— グループが依存する主要な演者や中核人物。ほぼ常に人を指し、プロジェクトや物を指すことはほとんどない。

名詞

柱大黒柱花形（組織やチームにとって不可欠な人や物）

台柱。
Tā shì wǒ men gōng sī de tái zhù.
彼は我が社の大黒柱です。
台柱。
Zhè wèi yǎn yuán shì jù tuán de tái zhù.
この俳優は劇団の看板役者です。
台柱，。
Zhè ge xiàng mù shì gōng sī de tái zhù, bù néng shī bài.
このプロジェクトは会社の柱であり、失敗は許されません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

台は「舞台」を、柱は「支柱」を意味するので、台柱は舞台を支える支柱、つまり中核的な存在を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木主柱

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

主

今も同じ音

左側の木は柱が木材で作られることを示し、右側の主が発音を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。