叹词 (tàn cí) — (言語学)感動詞;感嘆詞

定義

叹词は言語学用語で、感動詞を指す。ああ、おお、おいなどのように、突然の感情や反応を表す小さな言葉で、何かを名指すものではない。

名詞
(言語学)感動詞感嘆詞

例文

  • 叹词“”“”“”。
    Hàn yǔ zhōng de tàn cí bāo kuò "a" "ò" "wèi" děng.
    中国語の感動詞には「啊」「哦」「喂」などがあります。
  • 叹词。
    Lǎo shī ràng wǒ men zhǎo chū kè wén lǐ de tàn cí.
    先生は私たちにテキストの中の感動詞を見つけるように言いました。
  • 叹词,。
    tàn cí Zài kǒu yǔ zhōng hěn cháng jiàn, dàn zài shū miàn yǔ zhōng jiào shǎo shǐ yòng.
    感動詞は話し言葉では非常に一般的ですが、書き言葉ではあまり使われません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

叹tàn感嘆
词cí言葉

叹は感嘆を、词は言葉を意味し、感嘆を表す言葉を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嘆のもので、叹はその簡体字です。

簡体字の叹は複数の繁体字に対応する。多くの場合は嘆を指し、他の場合は歎を指す。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
歎
歎tàn嘆tàn
今も同じ音

繁体字の嘆は「口」(口)と音を表す歎が組み合わさり、口からため息が出る様子を表す。

叹を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詞のもので、词はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán発言
音を表す部分声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詞」は、「言」(発言)と発音を示す「司」を使って作られています。簡体字の「词」は略字で、右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

词を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。