吃一堑 (chī yī qiàn) — 挫折を経験する、失敗する（しばしば「吃一堑，长一智」という成語で使われる）

Definition

Examples

• 他这次考试没考好，算是吃一堑了。
  Tā zhè cì kǎo shì méi kǎo hǎo, suàn shì chī yī qiàn le.
  彼は今回の試験でうまくいかなかったので、挫折と言えるでしょう。
• 人只有吃一堑，才能长一智。
  Rén zhǐ yǒu chī yī qiàn, cái néng zhǎng yí zhì.
  挫折を経験して初めて知恵を得ることができる。
• 这次吃一堑让我学到了很多。
  Zhè cì chī yī qiàn ràng wǒ xué dào le hěn duō.
  この挫折で多くのことを学びました。