吃官司 (chī guān sī) — （口語）訴えられる、訴訟に関わる
Definition
口語的な慣用句で、「訴えられる／訴訟に巻き込まれる」という意味。動詞「吃」は比喩的に使われている（文字通り「食べる」）。話し言葉のくだけた表現で、法律文書では使われない。
verb
（口語）訴えられる、訴訟に関わる
Examples
- 吃官司。Tā yīn wèi qiàn zhài chī guān sī le.彼は借金のせいで訴えられました。
- ，。Tā chī guò yí cì guān si, suǒ yǐ xiàn zài hěn xiǎo xīn.彼は一度訴えられたことがあるので、今はとても慎重です。
- 。Tā yīn wèi zhè jiàn shì chī le yì chǎng guān si.彼はこの件で訴訟に巻き込まれました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.