各式（gè shì） — 様々な、あらゆる種類の（名詞の前に使用）

定義

「あらゆる種類の」「さまざまな」という意味のフォーマル／文語的な修飾語。名詞の直前に置く（各式＋名詞）。各种よりも書き言葉的。

代名詞

様々なあらゆる種類の（名詞の前に使用）

各式。
gè shì Shāng pǐn zài shāng chǎng lǐ dōu yǒu mài.
ショッピングモールではあらゆる種類の商品が販売されています。
各式。
Zhè jiā diàn tí gōng gè shì měi shí.
このレストランはさまざまな美食を提供しています。
各式。
Zhǎn lǎn huì shàng yǒu gè shì huó dòng.
展示会ではあらゆる種類のアクティビティがあります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

各gèそれぞれ

各（それぞれ）と式（種類／スタイル）が組み合わさって、あらゆる種類という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夂口各

各は足の裏（夂）が入口（口）に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

弋工式

意味を表す部分形符xíngfú

工工gōng仕事

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì式shì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。