各有千秋 (gè yǒu qiān qiū) — 各自に独自の長所がある（成語）

定義

例文

• 他们两个各有千秋，一个是音乐天才，一个是运动健将。
  Tā men liǎng gè gè yǒu qiān qiū, yí gè shì yīn yuè tiān cái, yí gè shì yùn dòng jiàn jiàng.
  二人はそれぞれに長所があり、一人は音楽の天才で、もう一人は運動選手だ。
• 这两个方案各有千秋，很难选。
  Zhè liǎng gè fāng àn gè yǒu qiān qiū, hěn nán xuǎn.
  この二つの計画はそれぞれに利点があるので、選ぶのが難しい。
• 中国大学和国外大学各有千秋，关键看你想学什么。
  Zhōng guó dà xué hé guó wài dà xué gè yǒu qiān qiū, guān jiàn kàn nǐ xiǎng xué shén me.
  中国の大学と海外の大学はそれぞれに利点がある。何を学びたいかによる。