合一（hé yī） — 一つに融合する；統合する

定義

合一は、形式的・書面的な動詞で、一つの全体に統合することを意味する。考え、力、グループなどの抽象的なものによく使われる。日常的な動詞「合」（結合する）よりも文語的。

動詞

一つに融合する統合する

間違えやすい

合一。
Zhè cì hé zuò ràng liǎng jiā gōng sī hé yī le.
この協力により、二つの会社は一つに合併しました。
。
Tā men de xiǎng fǎ zuì zhōng hé èr wéi yī.
彼らの考えは最終的に一つに統合されました。
，合一。
Zhǐ yǒu dà jiā qí xīn xié lì, cái néng hé yī lì liàng.
力を合わせて協力することでのみ、私たちの力を一つに統合できます。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

合hé結合する

合は「結合する」を、一は「1つになる状態」を意味し、合わせて「1つに統合される」ことを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。