合家欢 (hé jiā huān) — family photograph (regional term)
Definition
A colloquial term, mainly used in Taiwan and other regional varieties, for a family photograph or a family gathering photo where everyone is together. It literally evokes the whole family being happy together.
noun
family photograph (regional term)
Measure word · 张
Examples
- 合家欢。Zhè zhāng hé jiā huān shì zài nǎi nai jiā pāi de.This family photo was taken at grandma's house.
- 合家欢。Tā gěi wǒ kàn le yì zhāng lǎo hé jiā huān.He showed me an old family photo.
- 合家欢。hé jiā huān Lǐ měi gè rén dōu xiào dé hěn kāi xīn.Everyone in the family photo is smiling happily.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.