合演（hé yǎn） — 共演する; 一緒に演じる

定義

合演は、2人以上の俳優が同じ作品で一緒に出演・主演すること（単独役ではない）。联合主演のようなクレジットで共同出演を強調する際に使われる。

動詞

共演する一緒に演じる

間違えやすい

合演。
Tā men liǎng wèi zài diàn yǐng lǐ hé yǎn le yí gè zhòng yào de piàn duàn.
彼ら2人は映画の重要なシーンで共演しました。
合演，。
Zhè bù huà jù yóu liǎng wèi zhù míng yǎn yuán hé yǎn, fēi cháng jīng cǎi.
この劇は2人の有名な俳優によって共演され、非常に素晴らしかったです。
合演。
Tā men dì yī cì hé yǎn jiù chǎn shēng le hěn hǎo de huà xué fǎn yìng.
彼らは初めて一緒に演じたときから素晴らしいケミストリーがありました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

合hé一緒に

演yǎn演じる

合（一緒に）と演（演じる）で共演したり一緒に演技をすることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵寅演

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。