合算（hé suàn） — 割に合う、費用対効果が高い

定義

形容詞。「価値がある／費用対効果が高い」の意 — 価格、取引、計画がお金に見合う価値を提供する。

形容詞

割に合う費用対効果が高い

間違えやすい

合算，。
Zhè ge jià gé hěn hé suàn, wǒ jué dìng mǎi le.
この価格はとてもお得です — 買うことにしました。
合算，。
Yòng zhè ge fāng àn gèng hé suàn, néng shěng bù shǎo qián.
このプランの方がお得で、たくさんお金を節約できます。
，合算。
Huā zhè me duō qián mǎi yí jiàn yī fu, wǒ jué de bú tài hé suàn.
そんなにお金をかけて服を一枚買うのは、あまりお得ではないと思います。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

合hé一緒に

算suàn計算する

合（一緒に）と算（計算する）が組み合わさり、費用と利益を一緒に計算して得られる結果が有益な場合を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

竹目廾算

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。