吊瓶 (diào píng) — 点滴バッグ、輸液ボトル（静脈点滴用）

定義

点滴バッグ／ボトル自体を指し、手順全体ではない。よく使われる動詞は打（打吊瓶「点滴を受ける」）。

名詞
点滴バッグ輸液ボトル（静脈点滴用）
量詞 · 个

例文

  • ，吊瓶。
    Tā gǎn mào le, zhèng zài yī yuàn dǎ diào píng.
    彼は風邪をひいて、病院で点滴を受けています。
  • 吊瓶。
    Hù shi bǎ diào píng guà zài jià zi shàng.
    看護師は点滴バッグをポールに掛けました。
  • 吊瓶。
    Yī shēng shuō yào dǎ sān tiān diào píng.
    医者は三日間の点滴が必要だと言いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

吊diào吊るす
瓶píngボトル

吊は「吊るす」を、瓶は「ボトル」を意味するので、点滴用に吊るされるボトルのことです。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

吊を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
瓦瓦wǎ陶器
音を表す部分声符shēngfú
并
并bìng瓶píng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

瓶は陶器を表す瓦と音の并を使い、元々は首が長くて口が狭い容器を指しました。

瓶を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。