同步（tóng bù） — 同期する; 連動する

定義

「同じ歩調で」を意味し、出来事・機器・動作が同じペースや時間で起こること。同期（同じ期間、例えば異なる年の同じ月）とは異なり、同期はペースや同時性を強調し、単に時間枠が同じではない。

動詞

同期する連動する

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「同」は「同じ」を意味し、「步」は「歩み」を表すので、同期して動くというイメージになります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

同は元々管を描いたもので、筒の古い形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

止止步

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。