同音词 (tóng yīn cí) — 同音異義語(同じ発音で異なる漢字と意味); 同音同形異義語(同じ発音・同じ漢字で異なる意味)

Definition

同音詞は、発音は同じだが文字(例:是/事)や同じ文字での意味が異なる単語のペア。中国語にはアルファベットがないため、綴りで区別できないので学習が重要。

noun
同音異義語(同じ発音で異なる漢字と意味)同音同形異義語(同じ発音・同じ漢字で異なる意味)

Examples

  • 同音词
    Hàn yǔ zhōng yǒu hěn duō tóng yīn cí, bǐ rú "shì" hé "shì".
    中国語には多くの同音語があります。例えば「是」(〜である)と「事」(こと)です。
  • 同音词
    Xué xí tóng yīn cí shí yào zhù yì tā men de zì xíng hé yòng fǎ qū bié.
    同音語を学ぶときは、字形と用法の違いに注意する必要があります。
  • 同音词
    Zhè běn cí diǎn shōu lù le cháng jiàn de tóng yīn cí.
    この辞書には一般的な同音語が収録されています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

同音词(tóng yīn cí) — 同音異義語(同じ発音で異なる漢字と意味); 同音同形異義語(同じ発音・同じ漢字で異なる意味)|TongTong中国語辞書