名义 (míng yì) — (名目上) 名前; 名目上の; 名義上の(実際とは異なる); 口実; 表向きの目的

定義

名义は「名目だけ」という意味で、実際ではない肩書きや目的を指し、よく「上」や「的」と組み合わせて使われます。名字/名称/名(人や物の実際の名前)や借口(個人的な行動の言い訳)とは対照的です。

名詞
(名目上) 名前名目上の名義上の(実際とは異なる)口実表向きの目的

例文

  • 名义
    Tā zhǐ shì míng yì shàng de dǒng shì zhǎng, shí jì bù cān yù guǎn lǐ.
    彼は名目上の会長にすぎず、実際には経営に参加していません。
  • 名义
    Tā men yǐ kǎo chá de míng yì chū guó lǚ yóu le yí tàng.
    彼らは視察という名目で海外旅行に行きました。
  • 名义
    Zhè ge zǔ zhī suī rán shì cí shàn míng yì, qí shí shì wèi le yíng lì.
    この組織は慈善団体という名目ですが、実際は営利目的です。

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。