名垂青史 (míng chuí qīng shǐ) — 名誉ある形で歴史に名を残すこと; 肯定的な貢献で記憶されること
定義
偉大な功績により名誉ある形で歴史に名を残すという意味の正式な成語。「载入史册」は記録される行為を表すのに対し、こちらは永続的な名声を強調し、より文語的。
成語
名誉ある形で歴史に名を残すこと肯定的な貢献で記憶されること
例文
- ，名垂青史。Zhè wèi kē xué jiā wèi rén lèi zuò chū le jù dà gòng xiàn, bì jiāng míng chuí qīng shǐ.この科学者は人類に多大な貢献をし、必ずや歴史に名を残すだろう。
- ，名垂青史。Zhǐ yǒu nà xiē zhēn zhèng wèi rén mín fú wù de rén, cái néng míng chuí qīng shǐ.真に人民に奉仕する者だけが、名誉ある形で歴史に名を刻むことができる。
- ，名垂青史。Tā de yīng yǒng shì jì yǐ jīng zǎi rù shǐ cè, míng chuí qīng shǐ.彼の英雄的な行為は歴史の記録に刻まれ、その名は歴史に残るだろう。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。