名垂青史 (míng chuí qīng shǐ) — 名誉ある形で歴史に名を残すこと; 肯定的な貢献で記憶されること

Definition

Examples

• 这位科学家为人类作出了巨大贡献，必将名垂青史。
  Zhè wèi kē xué jiā wèi rén lèi zuò chū le jù dà gòng xiàn, bì jiāng míng chuí qīng shǐ.
  この科学者は人類に多大な貢献をし、必ずや歴史に名を残すだろう。
• 只有那些真正为人民服务的人，才能名垂青史。
  Zhǐ yǒu nà xiē zhēn zhèng wèi rén mín fú wù de rén, cái néng míng chuí qīng shǐ.
  真に人民に奉仕する者だけが、名誉ある形で歴史に名を刻むことができる。
• 他的英勇事迹已经载入史册，名垂青史。
  Tā de yīng yǒng shì jì yǐ jīng zǎi rù shǐ cè, míng chuí qīng shǐ.
  彼の英雄的な行為は歴史の記録に刻まれ、その名は歴史に残るだろう。