名誉 (míng yù) — (名詞) 名声、評判、名誉; (形容詞) 名誉の; 名誉教授(退職教授向け)

定義

名誉は人の評判や社会的地位を強調し、多くの場合、肯定的または名誉ある意味合いを持ちます。荣誉(業績に対して与えられる正式な名誉)よりも名气(一般的な名声)に近く、声誉(公的な評判)よりも広い意味を持ちます。

名詞
名声評判名誉
形容詞
名誉の名誉教授(退職教授向け)

例文

  • 名誉
    Tā hěn kàn zhòng zì jǐ de míng yù.
    彼は自分の名誉を非常に重んじています。
  • 名誉
    Tā bèi shòu yǔ míng yù bó shì xué wèi.
    彼は名誉博士号を授与されました。
  • 名誉
    Zhè jiàn shì yán zhòng sǔn hài le tā de míng yù.
    この件で彼の名誉は大きく傷つけられました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。