名贵（míng guì） — （名声や高品質により）貴重で希少な

定義

「名贵」は名声や地位を強調します。「高級で有名」（ブランド品、由緒ある品）。「珍贵」は希少性と本質的価値を強調します。「昂贵」は単に高価で、品質判断は含みません。

形容詞

（名声や高品質により）貴重で希少な

名贵。
Zhè jiàn míng guì de cí qì shì míng cháo de.
この貴重な磁器は明代のものです。
名贵。
Tā sòng le tā yí shù míng guì de méi gui.
彼は彼女に珍しい高価なバラの花束を贈りました。
名贵。
Zhè zhǒng míng guì mù cái cháng yòng yú zhì zuò gāo dàng jiā jù.
この珍しく価値のある木材は、高級家具の製造によく使われます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

名míng有名な

贵guì価値のある

名は名声を、贵は価値を表し、合わせて希少で貴重なものを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貴のもので、贵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貨幣の形

音を表す部分声符shēngfú

臾

臾yú貴guì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「貴」は、意味を示す「貝」（貨幣の形）と音を表す「臾」で構成される。簡体字の「贵」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。