后发制人 (hòu fā zhì rén) — 相手が先に攻撃した後に反撃して主導権を握ること;後手に回って勝つ

定義

四字成語。相手が先に行動するのを待ってから反撃して勝つこと。字義: 「後から行動する者が有利を得る」。

成語
相手が先に攻撃した後に反撃して主導権を握ること後手に回って勝つ

例文

  • ,后发制人,,。
    Zài zhè chǎng biàn lùn zhōng, tā cǎi yòng le hòu fā zhì rén de cè lüè, xiān ràng duì fāng fā yán, rán hòu cái tí chū fǎn bó.
    この討論で彼は後発制人の戦略を採用しました。相手に先に発言させ、その後で反論しました。
  • ,后发制人,。
    Miàn duì qiáng dí, zuì hǎo de fāng fǎ jiù shì hòu fā zhì rén, děng duì fāng lòu chū pò zhàn zài chū jī.
    強い敵に直面した時、最善の方法は後発制人です。相手が弱点を見せるのを待ってから攻撃します。
  • ,后发制人,。
    Tǐ yù bǐ sài zhōng, hòu fā zhì rén shì yì zhǒng cháng jiàn de zhàn shù, yóu qí zài fáng shǒu fǎn jī de bǐ sài zhōng.
    スポーツの試合では、後発制人は一般的な戦術で、特に守備的なカウンターアタックの試合でよく使われます。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語(爆发、出发)では發、他の語(理发、头发)では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」(木)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

制を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。