后台（hòu tái） — 舞台裏エリア (劇場); 支援、陰の支援者; (コンピューティング) バックエンド

定義

后台には3つの明確な意味がある——劇場の舞台裏、目に見えない支援者（后盾と同様）、そしてコンピューティングのバックエンド（前台と対になる）。幕后と比較すると、后台はより具体的で、場所やシステムを指すことが多い。

名詞

舞台裏エリア (劇場)支援陰の支援者(コンピューティング) バックエンド

量詞 · 个

，后台。
Yǎn chū jié shù hòu, yǎn yuán dōu huí dào le hòu tái.
公演が終わった後、俳優たちは舞台裏に戻りました。
后台，。
Tā zài gōng sī lǐ méi yǒu shén me hòu tái, quán píng zì jǐ nǔ lì.
彼は会社に後ろ盾がなく、すべて自分の努力に頼っています。
，后台。
Zhè ge yìng yòng de qián duān hěn liú chàng, dàn hòu tái hái xū yào yōu huà.
このアプリのフロントエンドはスムーズですが、バックエンドはまだ最適化が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

台táiプラットフォーム

后は「後ろ」を意味し、台は「プラットフォーム」や「舞台」を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。