后悔药 (hòu huǐ yào) — 後悔薬（比喩：後悔した行動を取り消す方法がないこと、よく「没有后悔药」で使われる）
定義
后悔药は比喩的な名詞で、ほぼ常に「没有后悔药」（後悔の薬はない＝取り返しがつかない）という定型句で使われる。実際の薬ではなく、後悔した行動は元に戻せないという意味。
noun
後悔薬（比喩：後悔した行動を取り消す方法がないこと、よく「没有后悔药」で使われる）
例文
- 后悔药。Shì jiè shàng méi yǒu hòu huǐ yào.世の中に后悔药はありません。
- ，后悔药。Nǐ yào xiǎng qīng chǔ, yīn wèi zhè jiàn shì méi yǒu hòu huǐ yào.よく考えてください。この件には后悔药はありませんから。
- ，后悔药。Tā hòu huǐ le, dàn kě xī méi yǒu hòu huǐ yào kě yǐ chī.彼は後悔しましたが、残念ながら后悔药はありません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。