后来 (hòu lái) — その後; 後で

定義

「后来」は過去の出来事の順序を示します:「後で、その後、それから」。以后(任意の時間の後)、之后(書き言葉でより正式)、此后(特定の出来事の後)とは異なり、過去の話で次に何が起こったかに焦点を当てます。

名詞
その後後で

例文

  • 后来。
    hòu lái Wǒ xué xí hàn yǔ le.
    その後、私は中国語を学び始めました。
  • 后来。
    hòu lái Wǒ men jiàn miàn le.
    私たちはその後会いました。
  • 后来。
    hòu lái Wǒ cái zhī dào zhè jiàn shì.
    私はこのことを後で知りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

来lái来る

后は「後」を、来は「来る」を指し、その後に続くものを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。