后来居上 (hòu lái jū shàng) — 成語 後から来た者が先輩を追い越す；後発の者が先発の者を凌ぐ

Definition

Examples

• 这家新公司后来居上，很快就超过了老牌企业。
  Zhè jiā xīn gōng sī hòu lái jū shàng, hěn kuài jiù chāo guò le lǎo pái qǐ yè.
  この新会社は、後発が先発を追い越し、すぐに老舗企業を抜きました。
• 在学习上，他后来居上，从最后一名变成了第一名。
  Zài xué xí shàng, tā hòu lái jū shàng, cóng zuì hòu yì míng biàn chéng le dì yī míng.
  勉強では、彼は後発ながら先発を追い越し、最下位からトップになりました。
• 年轻一代后来居上，这是社会发展的规律。
  Nián qīng yí dài hòu lái jū shàng, zhè shì shè huì fā zhǎn de guī lǜ.
  若い世代が年長者を追い越す——これは社会発展の法則です。