后脚（hòu jiǎ） — 後ろ足（歩くときの後ろ足）; すぐ後ろの人または物、すぐ隣

Definition

后脚は文字通り「後ろ足」を意味し、転じて「すぐ後ろ」を意味する。よく前脚と対になって前脚…后脚… の定型句で「Xが起こるとすぐにYが起こる」を表す。

noun

後ろ足（歩くときの後ろ足）すぐ後ろの人または物、すぐ隣

Measure word · 只

，，后脚。
Tā zǒu lù de shí hou, qián jiǎo gāng luò dì, hòu jiǎ jiù tái qǐ lái le.
彼が歩くとき、前足が地面に着くとすぐに後ろ足が上がります。
，后脚。
Qián miàn de chē hái méi kāi duō yuǎn, hòu jiǎ de chē jiù zhuī shàng lái le.
前の車がそれほど走っていないうちに、すぐ後ろの車が追いつきました。
，后脚。
Tā qián jiǎo gāng zǒu, hòu jiǎ wǒ jiù dào le.
彼が出て行くとすぐに、私が到着しました。