后腿（hòu tuǐ） — (動物の) 後ろ足｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

(動物の) 後ろ足

量詞 · 条

例文

后腿。
Zhè zhī gǒu de hòu tuǐ fēi cháng qiáng zhuàng.
この犬の後ろ足はとても強いです。
后腿。
Tù zi yòng hòu tuǐ tiào dé hěn gāo.
ウサギは後ろ足でとても高く跳びます。
，。
Nà pǐ mǎ de hòu tuǐ shòu shāng le, zǒu dé hěn màn.
あの馬の後ろ足が怪我をしているので、とてもゆっくり歩きます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「后」は後ろを意味し、「腿」は脚を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

幺幺yāo糸
夊夊suī足

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

肉肉ròu肉体

音を表す部分声符shēngfú

退

退tuì腿tuǐ

今も同じ音

「肉」の部分は肉体を指し、身体の一部を示しています。「退」の部分が発音を表します。

腿を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。