吐血 (tù xiě) — (動詞, 分離可能) 血を吐く (文字通り); (口語, 比喩) 非常に苛立つ、ひどい目に遭う；うんざりする; (名詞) 吐血 (医学的症状)

定義

例文

• 他咳得厉害，吐了好几口血。
  Tā ké dé lì hài, tǔ le hǎo jǐ kǒu xuè.
  彼はひどく咳き込み、何口か血を吐いた。
• 这个项目太难了，我快吐血了。
  Zhè ge xiàng mù tài nán le, wǒ kuài tù xiě le.
  このプロジェクトは難しすぎる — もう吐血しそうだ！
• 吐血是一种需要及时治疗的病症。
  tù xiě Shì yì zhǒng xū yào jí shí zhì liáo de bìng zhèng.
  吐血は早急な治療が必要な症状です。