吞噬 (tūn shì) — 飲み込む、むさぼり食う(文字通り、食べる、物理的に消費する); 飲み込む、むさぼり食う(比喩、暗闇、火、借金など)

定義

動詞
飲み込むむさぼり食う(文字通り、食べる、物理的に消費する)飲み込むむさぼり食う(比喩、暗闇、火、借金など)

例文

  • 吞噬。
    Shī zi hěn kuài jiù tūn shì le liè wù.
    ライオンはすぐに獲物をむさぼり食った。
  • 吞噬。
    Dà huǒ tūn shì le zhěng gè sēn lín.
    大火が森全体を飲み込んだ。
  • 吞噬。
    Gū dú gǎn jī hū yào tūn shì tā de nèi xīn.
    孤独感が彼の心をほとんど飲み込もうとしていた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

吞tūn飲み込む
噬shì噛む

吞は「飲み込む」を、噬は「噛む・食い尽くす」を意味するので、取り込んで消費する様子を表す。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

吞を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
筮
筮shì噬shì
今も同じ音

噬は口(口)と筮(音声部分)で構成され、口の部分が意味に関連する。

噬を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。