吞食 (tūn shí) — 飲み込む、むさぼり食う

定義

劇的な「飲み込む・むさぼり食う」で、通常は動物が獲物や餌を丸呑みにする様子。日常の「吃」より強く鮮明で、気軽に食べる意味はない。

動詞
飲み込むむさぼり食う
間違えやすい

例文

  • 吞食。
    Nà tiáo shé tūn shí le yì zhī lǎo shǔ.
    その蛇はネズミを丸呑みにした。
  • 吞食。
    Lǎo hǔ tūn shí le liè wù hòu lí kāi le.
    虎は獲物をむさぼり食って去った。
  • 。
    Zhè tiáo dà yú tūn le sān cì shí cái chī bǎo.
    この大きな魚は餌を3回飲み込んでから満腹になった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

吞tūn飲み込む
食shí食べる

吞は「飲み込む」、食は「食べる」を意味し、何かを丸ごと飲み込む様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

吞を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí口
  • 皀皀jí台の上の飯碗

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

食を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。