吭声（kēng shēng） — 声を出す、話す（否定構文でよく使われる）

定義

吭声 (kēng shēng) は分離可能な動詞で、「声を出す、話す」を意味する。ほとんど常に不吭声（黙っている）や一声不吭（一言も言わない）のような否定構文で使われる。

動詞

声を出す話す（否定構文でよく使われる）

。
Tā zuò zài nà lǐ yì shēng bù kēng shēng.
彼はそこに座って、一言も発しなかった。
，吭声。
Wǒ wèn le tā hǎo jǐ biàn, tā dōu méi kēng shēng.
何度も尋ねたが、彼は一言も言わなかった。
吭声，。
Tā zǒng suàn kēng shēng le yī shēng, biǎo shì tóng yì le.
彼はようやく声を出して同意を示した。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

吭kēng発言する

吭（発言する）と声（音）が合わさって「声を出す」、つまり「口を開いて話す」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口亢吭

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亢

亢kàng吭háng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「吭」は口（口）と音を表す亢から構成される。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

殸耳聲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。