启蒙（qǐ méng） — 啓発する、教育する（特に若者を無知から救う）

定義

启蒙 (qǐméng) は子供や初心者をある分野に導入する意味—初めてその目を開かせる。启发（すでにその分野を知っている人に洞察を与える）よりも広範で基礎的。

動詞

啓発する教育する（特に若者を無知から救う）

启蒙。
Zhè běn shū bāng zhù qǐ méng le hěn duō hái zi.
この本は多くの子供たちを啓蒙するのに役立った。
。
Ōu zhōu qǐ méng yùn dòng duì shì jiè yǐng xiǎng hěn dà.
ヨーロッパの啓蒙運動は世界に大きな影響を与えた。
启蒙。
Tā shì yí wèi zhù míng de qǐ méng sī xiǎng jiā.
彼は有名な啓蒙思想家です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

启は「開く」を、蒙は「無知」を意味するので、無知な心を開くという意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の啟のもので、启はその簡体字です。

启の繁体字啟は、戶（ドア）と又（手）を含む古い形に由来し、手で戶を開く様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹冡蒙

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

冡

冡měng蒙méng

今も同じ音

蒙は草を示す艹と音を表す冡を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。