周旋（zhōu xuán） — 巧みに社交する、他人と交わる（複雑な社交の場で）; （人や状況に）対処する（努力や注意が必要な…

定義

周旋には二つの主要な意味がある：①巧みに社交する（交际に似るが社会的圧力下での技能）、②困難な相手と渡り合う／対処する。应酬（義務的なビジネス社交）や斗（公然の戦い）と区別。

動詞

巧みに社交する他人と交わる（複雑な社交の場で）（人や状況に）対処する（努力や注意が必要な場合）（相手や困難と）争う闘う

周旋。
Tā zài shāng yè wǎn huì shàng shú liàn de yǔ rén zhōu xuán.
彼はビジネスガラで巧みに人々と社交しました。
周旋？
Nǐ dǎ suàn zěn me hé nà ge nán chán de kè hù zhōu xuán?
あの厄介な顧客とどう対処するつもりですか？
周旋。
Tā wèi le zhèng yì yì zhí yǔ fǔ bài shì lì zhōu xuán.
彼女は正義のために腐敗勢力と戦い続けてきました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

旋xuán回転する

周は回ることを、旋は回転することを表し、二人で一緒に動き回る様子を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

周の最も古い形は模様が彫られた玉の工芸品を描いたものでした。後に地名として使われるようになったため、区別するために余分な記号が加えられました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

旋は、旗を表す㫃、足を表す止、円を表す〇を組み合わせ、〇が音も表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。