咂嘴（zā zuǐ） — 唇を鳴らす、または舌打ちすること（賞賛・驚き・称賛・不満を表す）

定義

口語動詞。唇を鳴らす、舌打ちする。文章で味や感情への反応（賞賛、満足、時には懐疑）を表す。「咂」はこの成句以外ではほとんど使われない。

動詞

唇を鳴らすまたは舌打ちすること（賞賛・驚き・称賛・不満を表す）

，咂嘴。
Tā cháng le yì kǒu cài, rěn bú zhù zā zuǐ chēng zàn.
彼は料理を味わい、思わず唇を鳴らして賞賛した。
，咂嘴。
Lǎo rén tīng wán gù shi, mǎn yì dì zā zuǐ.
老人は話を聞いた後、満足そうに唇を鳴らした。
，。
Tā zā le liǎng xià zuǐ, diǎn diǎn tóu méi shuō huà.
彼は二度舌打ちし、うなずいて何も言わなかった。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

咂zā舌を鳴らす／味わう

咂（舌を鳴らす・味わう）は嘴（口）に向けられ、舌を鳴らしたり唇を鳴らしたりする動作を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口觜嘴

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

觜

觜zī嘴

今も同じ音

嘴は口（口）と觜（音声部分）で構成され、觜が音を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。