(duō) — (間投詞, 文語) ちっ!; 不満、同情、驚きなどを表す

定義

咄 (duō) は文語的な感動詞で、「ちっ!」という意味。書き言葉で不満、驚き、同情を表すのに使われ、例えば 咄咄怪事(「なんと奇妙な!」)のように使われる。古風な響きがあり、日常会話では決して使われない。

語素
(間投詞, 文語) ちっ!不満同情驚きなどを表す

例文

  • duō! Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì?
    ちっ!よくもそんなことをしたな。
  • Tā tīng le zhǐ shì 'duō' liǎo yī shēng, méi yǒu shuō huà.
    彼はそれを聞いて「ちっ」と一声発しただけで、何も言わなかった。
  • Shǐ shū zhōng jì zǎi, nà wèi dà chén lián hū 'duō duō guài shì'.
    史書によると、その大臣は「ちっちっ、なんと奇妙なことだ」と繰り返し叫んだという。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。