和风 (hé fēng) — そよ風; 和風

定義

文学・書き言葉で使われる「そよ風」を表す語。日常的な「風」よりも優雅で格式ばっている。詩・旅行記・タイトルでよく使われる。

名詞
そよ風和風
量詞 · 阵

例文

  • 和风，。
    Jīn tiān wài miàn yǒu hé fēng, hěn shū fu.
    今日は外に和風があり、とても気持ちがいいです。
  • 和风，。
    Chūn tiān de hé fēng chuī zài liǎn shàng, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
    春の和風が顔に吹き、人々に暖かさを感じさせます。
  • 和风。
    Hǎi biān de hé fēng dài lái yì sī xián wèi.
    海辺の和風がほのかな塩気を運びます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

和hé穏やかな
风fēng風

「和」は穏やかな様子を表し、「风」は風を指すので、そよ風を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé和hé
今も同じ音

和は音を表す禾と意味の部分である口（口）を組み合わせており、この形が調和を意味することと関連しています。

和を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →
収録リスト
天気

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。